Wie konfiguriere ich Webshops in verschiedenen Sprachen?

Blanca Castillo
Blanca Castillo
  • Aktualisiert

Wo finde ich das?

Vertriebskanäle > Sprachen

 

Was bedeutet das?

Dieser Artikel erklärt den Prozess der Konfiguration mehrerer Sprachen für den Palisis-Webshop. Palisis bietet Ihnen nicht nur die Möglichkeit, die Produktbeschreibungen in mehreren Sprachen anzuzeigen, sondern ermöglicht auch, die gesamte Webshop-Oberfläche sowie Ticket-Layouts in den ausgewählten Sprachen zu gestalten.

 

Was soll ich tun?

Zunächst müssen Sie konfigurieren, welche Sprachen Sie für die Webshop-Produkte anzeigen möchten. Um dies zu tun, konsultieren Sie bitte diesen Artikel über Wie konfiguriere ich "Sprachen"?

Nachdem Sie die Sprachen eingerichtet haben, erlaubt Ihnen das System, die Beschreibung des Produkts in jeder dieser Sprachen hinzuzufügen. Gehen Sie zu Einrichtung > Produkte & Dienstleistungen > Routen, klicken Sie auf die entsprechende Route und fügen Sie im Reiter 'Übersetzungen' den Namen, die Beschreibung und gegebenenfalls eine zusätzliche Beschreibung ein. Wählen Sie vor dem Schreiben der Beschreibung die gewünschte Sprache aus dem Dropdown-Menü aus.

Alle ausgewählten Sprachen werden in den Geschäftsdaten angezeigt. Sie müssen die Informationen für jede Sprache eingeben, zum Beispiel den englischen Namen und die Beschreibung und die Änderungen speichern. Danach können Sie mit den übrigen Sprachen fortfahren.

Neben der Produktbeschreibung können Sie auch unterschiedliche Datumsformate, Bezeichnungen usw. für jede Sprache konfigurieren. Gehen Sie zu Konfiguration > Vertriebskanäle > Online-Shop (Desktop) und klicken Sie auf die zwei Punkte neben dem entsprechenden Webshop. Die konfigurierbaren Werkzeuge finden Sie unter diesen vier Abschnitten:

In diesem Beispiel haben wir ein anderes Datumsformat für die englische Sprache eingestellt.

Für weitere Informationen zu Datums- und Zeitformaten besuchen Sie bitte Wie ändere ich Datums-/Zeitformate im Webshop

Die einzige Möglichkeit, zu überprüfen, wie es im Webshop aussieht, ist der Zugriff darauf. Wie Sie sehen, wird die Beschreibung korrekt angezeigt.

Abgesehen von der Beschreibung sehen Sie, dass alle Funktionen in der Zielsprache und -form angezeigt werden.

Wenn Sie Ihren Webshop besuchen, wird standardmäßig die Sprache des Landes angezeigt, von dem aus Sie darauf zugreifen. Eine einfache Möglichkeit, die Sprache des Webshops zu wechseln, besteht darin, das URL-Formular zu ändern. Zum Beispiel lautet die URL für den deutschen Webshop: https://webshop-test-offer-direct.palisis.com/?locale=de

Für andere Sprachen ändern Sie den /?locale=<language>-Code.